Isaiah 30:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want sy vorste was in Soan, en sy gesante het na Hanes gekom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Alhoewel sy mag strek tot by Soan en Ganes, |
| Afrikaans 1933/1953 | Want hulle vorste is in Soan, en hulle boodskappers het in Hanes aangekom; |
| Afrikaans 1983 | Die leiers van Juda is al in Soan, sy boodskappers het al in Ganes aangekom, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ja, Juda se •hoë amptenare was reeds in Soan, en sy boodskappers bereik Ganes. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle amptenare is al klaar in die stad Soan, julle boodskappers het al klaar aangekom in die stad Ganes, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al strek sy mag van Soan tot by Ganes, sal dit hulle niks baat nie. Met hierdie volk sal hulle net aan die kortste ent trek. |