Isaiah 27:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Of laat hy my krag aangryp, dat hy vrede met my kan maak; en hy sal vrede met my maak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Hulle sal net gered word as hulle aan My oorgee en vra vir vrede en beskerming.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Of hulle moet my beskutting aangryp, vrede met My maak, vrede met My maak. |
| Afrikaans 1983 | as hy nie in my stad kom skuil nie. Hy, Israel, moet met My kom vrede maak, hy moet vrede met My kom maak! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Of anders sou hulle moes vasgryp aan die toevlug wat Ek bied, met My vrede maak, ja, vrede met My maak.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | As my volk nie wil hê Ek moet dit doen nie, dan moet hulle vrede maak met My. Hulle moet vrede maak met My en hulle moet in my tempel kom vra dat Ek hulle moet beskerm. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Slegs as hulle met My vrede maak en by My beskerming soek, sal hulle gespaar word. |