Isaiah 25:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarom sal die magtige volke U eer, die stad van die verskriklike nasies sal U vrees. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daarom sal sterk nasies van u heerlikheid vertel, genadelose volke U eer. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarom sal 'n magtige volk U eer, die vesting van tirannieke nasies U vrees. |
| Afrikaans 1983 | Die sterk nasie sal voor U buig, in die stad van die trotse volk sal hulle U dien, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daarom sal 'n sterk volk U eer, 'n stad van magtige nasies sal U vrees. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daardie volk wat sterk was, sal nou vir U eer, die wrede mense van daardie stad sal bang wees vir U, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daarom sal die mense van die sterkste nasies u almag erken en selfs die wreedste sal vir U ontsag hê. |