Isaiah 23:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Gaan oor na Tarsis; huil, inwoners van die eiland! |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Vlug nou na Tarsis toe! Huil, julle mense wat by die see woon! |
| Afrikaans 1933/1953 | Vaar na Tarsis oor, huil, inwoners van die kusland! |
| Afrikaans 1983 | Julle moet na Tarsis toe vaar. Huil, inwoners van die eiland! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Vaar oor na Tarsis! Weeklaag, bewoners van die eiland! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Julle wat langs die see woon, julle moet na Tarsis gaan, julle moet huil. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vaar terug Tarsis toe en huil, julle wat langs die kus bly. |