Isaiah 22:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Ek sal jou uit jou plek verdryf, en uit jou toestand sal Hy jou afbreek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ek ontslaan jou uit jou amp, Ek vat jou weg uit jou posisie. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Ek sal jou wegstoot uit jou pos, en uit jou plek sal Hy jou wegruk. |
| Afrikaans 1983 | Die Here sal jou uit jou amp ontslaan, Hy sal jou wegvat uit die plek waar jy in diens is. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ek sal jou uit jou pos verwyder, jy sal uit jou amp ontslaan word.’ |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here sal jou uitskop uit jou werk, Hy sal jou wegjaag.’ |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here gaan jou uit jou amp ontslaan en jou van al jou aansien stroop. |