Isaiah 2:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En oor al die seders van die Líbanon wat hoog en verhewe is, en op al die eikebome van Basan, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Op die Libanonberg sal Hy elke hoë seder afkap en elke groot boom van Basan. |
| Afrikaans 1933/1953 | en oor al die hoë en verhewe seders van die L¡banon en oor al die eikebome van Basan; |
| Afrikaans 1983 | teen al die hoë en verhewe seders van die Libanon en teen al die groot bome van Basan; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | teen al die hoë en verhewe seders van die Libanon, en teen al die eikebome van Basan, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hy sal téén al die hoë bome op Libanon-berg en in die land Basan wees, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy sal al die hoë sederbome van die Libanon en die groot akkerbome van Basan tot teen die grond afkap. |