Isaiah 18:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Wee die land wat oorskadu met vlerke, wat anderkant die riviere van Ethiopië is. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Verwoesting wag vir die land langs die riviere van Etiopië, die land van sprinkane. |
| Afrikaans 1933/1953 | Wee die land van vlerkgegons wat anderkant die riviere van Kus lê; |
| Afrikaans 1983 | Ellende wag vir die land met die insekteplae, die land aan die riviere van Kus! |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wee die land met die gevleuelde bote, anderkant die riviere van Kus, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit sal sleg gaan met die land waar daar so baie insekte is, daar by die riviere in die land Kus. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar wag swaarkry op die land wat aan die voet van die Nyl lê, die land vol insekplae. |