Isaiah 14:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die HERE het die staf van die goddelose en die septer van die owerstes verbreek. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want die Here het jou bose mag verpletter en jou regering laat val. |
| Afrikaans 1933/1953 | Die HERE het die stok van die goddelose verbreek, die staf van die heersers, |
| Afrikaans 1983 | Die Here het die heerskappy van die goddeloses verbreek, die mag van die oorheersers. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Here het die stok van goddeloses gebreek, die staf van die heersers, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het die stok gebreek van die slegte mense wat regeer het oor ons. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here het jou bose mag gebreek en ’n einde gemaak aan die mag van die wreedaards wat jy aangestel het. |