Isaiah 14:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Al die konings van die nasies, hulle almal, lê in heerlikheid, elkeen in sy eie huis. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Al die konings van die nasies is met eer begrawe, elkeen in sy eie graf. |
| Afrikaans 1933/1953 | Al die konings van die nasies, hulle almal rus met eer, elkeen in sy huis; |
| Afrikaans 1983 | Al die konings van die nasies is met eer begrawe, elkeen in sy eie graf. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Al die konings van die nasies, hulle almal, rus eervol, elkeen in sy eie tuiste. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Al die konings van die volke is netjies begrawe, elkeen in sy graf, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Al die ander konings van die aarde lê begrawe in hulle koninklike grafte vol prag en praal, |