Isaiah 13:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daarom sal al die hande mat word, en elke mens se hart sal smelt. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Elke arm hang verlam van vrees. Selfs die sterkstes se harte smelt inmekaar |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarom word al die hande slap, en elke mensehart versmelt; |
| Afrikaans 1983 | Almal se hande sal slap hang, almal se harte sal verstyf van angs. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daarom sal alle hande slap word, en elke mensehart ineenkrimp. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Al die mense sal baie bang word. Hulle hande sal pap hang en hulle harte sal bang word en bewe. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Almal sal lam word van die skrik en vreesbevange bly staan. |