Isaiah 13:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Huil julle; want die dag van die HERE is naby; dit sal kom as 'n verwoesting van die Almagtige. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Skreeu van angs, want die Here se tyd het gekom, die tyd dat die Almagtige verwoes. |
| Afrikaans 1933/1953 | Huil julle, want die dag van die HERE is naby; hy kom as 'n verwoesting van die Almagtige. |
| Afrikaans 1983 | Huil, want die dag van die Here is naby; dit bring verwoesting, dit kom van die Almagtige af. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Huil, want die dag van die Here is naby! Soos 'n verwoesting kom dit van die Almagtige. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Julle moet huil, want die dag van die Here is naby. Die Almagtige God kom om alles te verwoes. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Begin solank huil, want die dag van die Here se oordeel is baie naby en dit is ’n dag van verwoesting. |