Isaiah 13:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Elkeen wat gevind word, sal deurgedruk word; en elkeen wat by hulle aansluit, sal deur die swaard val. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Enigeen wat gevang word, sal met die swaard doodgesteek word. |
| Afrikaans 1933/1953 | Elkeen wat gevind word, word deurboor; en elkeen wat gegryp word, val deur die swaard. |
| Afrikaans 1983 | Wie gevang word, sal doodgesteek word, wie ingehaal word, sal om die lewe gebring word. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Elkeen wat gevind word, sal deurboor word; en elkeen wat weggesleep word, sal val deur die swaard. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die vyande sal elke mens gryp wat hulle kry en hulle sal hom doodmaak. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Want as iemand gevang word, sal hy op die plek doodgemaak word. |