Isaiah 10:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hy het na Ajat gekom, hy het oorgegaan na Migron; by Migmas het hy sy waens neergesit. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kyk, die magtige leërs van Assirië kom! Hulle is nou by Aja, dan by Migron. Hulle bêre hulle voorrade by Mikmas. |
| Afrikaans 1933/1953 | Hy oorval Ajat; hy trek deur Migron; in Migmas laat hy sy pakgoed agterbly. |
| Afrikaans 1983 | Die Assiriërs oorval Aja; hulle trek deur Migron; in Mikmas bêre hulle hulle voorrade. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het teen Aja opgetrek, hy het by Migron verbygegaan; by Migmas het hy sy toerusting geberg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Assiriërs kom om oorlog te maak. Hulle kom by die stad Aja, hulle gaan by Migron verby, hulle bêre hulle goed in Mikmas. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Kyk, hier kom die Assiriese leër aan! Hulle oorval Aja en Migron en bêre hulle voorrade in Mikmas. |