Isaiah 10:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die oorblywende bome van sy woud sal min wees, sodat 'n seun dit kan opskryf. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Net ’n paar van die groot leër sal oorleef, so min dat ’n kind hulle sal kan tel! |
| Afrikaans 1933/1953 | En die oorblyfsel van die bome van sy bos sal min in getal wees, en 'n seuntjie sal hulle kan opskrywe. |
| Afrikaans 1983 | Die bome wat in die bos, Assirië, oorbly, sal so min wees dat 'n klein seuntjie dit sal kan tel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wat oorbly van die bome van sy bos, sal so min wees dat 'n kind dit sal kan neerskryf. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Assirië is die bos, en daar sal min bome oorbly, 'n kind sal die bome kan tel. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar sal so min bome in hierdie magtige bos wat Assirië was, oorbly dat selfs ’n klein kindjie hulle sal kan tel. |