Hosea 8:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Israel het die goed verwerp; die vyand sal hom agtervolg. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar dit is te laat! Die volk Israel het die goeie dinge verwerp; nou sal sy vyande op hom jag maak. |
| Afrikaans 1933/1953 | Israel het die goeie verwerp -- die vyand sal hom agtervolg! |
| Afrikaans 1983 | Maar Israel het die goeie verwerp, daarom sal die vyand hom agtervolg. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Israel het die goeie verwerp, 'n vyand sal hom agtervolg. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar hulle het opgehou om goed te doen. Daarom sal die vyande hulle aanval. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dit is nou te laat. Hulle het klaar al hulle kanse weggegooi. Die vyand is klaar besig om hulle te agtervolg. |