Hosea 7:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hulle maak die koning bly met hul boosheid, en die vorste met hul leuens. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Hulle maak die koning bly met al hulle boosheid en die leiers met hulle leuens. |
| Afrikaans 1933/1953 | Met hulle boosheid verbly hulle die koning en met hulle leuens die vorste. |
| Afrikaans 1983 | Met hulle bose optrede en met hulle slinkse planne stel hulle die koning en sy amptenare tevrede; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Met hulle boosheid verheug hulle die koning, en met hulle leuens, leiers; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Die koning en sy amptenare was bly dat hulle mense sleg was en gelieg het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Die koning is baie tevrede met die slegte dinge wat sy mense doen. Sy leiers glo al die leuens wat hulle verkoop. |