Hosea 6:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Ook, o Juda, het Hy vir jou 'n oes bepaal toe Ek die lot van my volk teruggekeer het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Juda, ’n tyd van afrekening wag ook vir jou.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Ook vir jou, o Juda, is daar 'n oes beskik as Ek die lot van my volk verander. |
| Afrikaans 1983 | Ook vir jóú, Juda, lê die tyd van afrekening voor. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ook Juda – Hy het vir jou 'n oes bestem. “Terwyl Ek die lot van my volk verander, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het gesê: “Wanneer Ek dit weer goed laat gaan met my volk, dan sal Ek dit ook doen vir die mense van Juda. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar ook vir jou, Juda, wag daar ’n dag dat Ek met jou gaan afreken. Ek gaan kom en alles by my volk verander.” |