Hosea 4:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Efraim is verbind met afgode; laat hom staan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Efraim se hart lê by die afgode. Laat hom met rus! |
| Afrikaans 1933/1953 | Efraim is gekoppel aan die afgode: laat hom staan! |
| Afrikaans 1983 | Efraim is verknog aan afgodsbeelde; laat hom maar sy gang gaan. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Efraim is verbind aan afgode – laat hom met rus! |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die mense van Efraim hou van afgode. Hulle moet dit los. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Laat Efraim maar sy gang gaan. Hy het mos agter afgode aan geloop. |