Hebrews 9:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Verder het hy die tabernakel sowel as al die gereedskap van die bediening met bloed besprinkel. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | En op dieselfde manier het hy bloed gesprinkel op die verbondstent en al die voorwerpe vir gebruik by die erediens. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hy het ook die tabernakel en al die gereedskap van die diens net so met die bloed besprinkel. |
| Afrikaans 1983 | Ook die verbondstent en al die voorwerpe vir gebruik by die erediens het hy op dieselfde wyse met die bloed besprinkel. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | En op dieselfde wyse het hy die tabernakel en al die godsdienstige voorwerpe met die bloed besprinkel. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Moses het ook so bloed gespat op die tempel-tent en op al die dinge waarmee die priesters hulle werk gedoen het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Toe het Moses die bloed gaan sprinkel op die Heilige plek en alles wat daarin vir die diens van God gebruik is. |