Hebrews 7:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En soos ek so kan sê, Levi, wat tiendes ontvang, het ook tiendes in Abraham betaal. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Ons kan dus so ver gaan om te sê dat, deur Abraham, Levi ook eintlik tiendes aan Melgisedek gegee het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En, om so te sê, het ook Levi wat tiendes ontvang, deur Abraham tiendes gegee; |
| Afrikaans 1983 | 'n Mens kan sê dat ook Levi, wat tiendes invorder, deur Abraham aan Melgisedek die tiende gegee het, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Mens kan selfs sê, ook Levi, wat tiendes ontvang, het deur Abraham tiendes gegee; |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | 'n Mens kan miskien sê die nageslag van Levi wat tiendes ontvang, het ook vir Melgisedek tiendes gegee toe Abraham vir Melgisedek ontmoet het en vir hom 'n tiende gegee het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ons kan dit ook so stel: Levi, wat van God se volk die tiendes insamel, moes self deur sy vader Abraham aan Melgisedek sy tiende betaal. |