Hebrews 7:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Deur soveel is Jesus verseker van 'n beter testament. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Op grond van hierdie kragtige eed het Jesus die borg geword wat instaan vir die effektiwiteit van hierdie uitnemender verbond. |
| Afrikaans 1933/1953 | in sover het Jesus van 'n beter verbond borg geword. |
| Afrikaans 1983 | So het Jesus ook van 'n beter verbond borg geword. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daarvolgens het Jesus ook borg van 'n beter verbond geword. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God het dit vir Jesus belowe, daarom het Jesus die Een geword wat borg staan vir 'n beter verbond. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daarom kan Jesus ons waarborg dat daar nou ’n baie beter ooreenkoms tussen ons en God is. |