Hebrews 7:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En vir sover hy nie sonder 'n eed priester gemaak is nie; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Boonop het God met ’n eed bevestig dat Christus vir altyd priester sal bly — iets wat nie in die geval van gewone priesters gebeur het nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | En vir sover dit nie sonder eedswering was nie -- want hulle het sonder eedswering priesters geword, |
| Afrikaans 1983 | Dit het nie sonder die bevestiging met 'n eed plaasgevind nie. Die Leviete het wel priesters geword sonder die bevestiging met 'n eed, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Wat hierdie saak betref, dit het nie sonder eedswering plaasgevind nie: Hulle het wel sonder eedswering priesters geword, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jesus het 'n priester geword omdat God dit vir Hom belowe het. Die Levi-priesters het priesters geword, maar God het dit nie vir hulle belowe nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | En nog ’n ander ding: God het Jesus met ’n eed priester gemaak. Nie een van die ander priesters kan dit sê nie. |