Hebrews 4:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Daar bly dus rus oor vir die volk van God. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Daar wag dus nog ’n heel spesiale rus vir God se volk. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daar bly dus 'n sabbatsrus oor vir die volk van God; |
| Afrikaans 1983 | Daar wag dus nog steeds 'n sabbatsrus vir die volk van God, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Daar bly dus steeds 'n sabbatsrus oor vir die volk van God. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarom sal die volk van God nog kom in die land waar hulle veilig kan woon en kan rus, soos hulle op die Sabbatdag rus. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Vir God se mense wag daar dus ’n spesiale rus soos God op die sewende dag gerus het. |