Hebrews 13:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Groet almal wat oor jou heers, en al die heiliges. Hulle van Italië salueer jou. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Gee my groete aan al julle voorgangers en aan al God se mense. Die gelowiges uit Italië stuur vir julle groete. |
| Afrikaans 1933/1953 | Groet al julle voorgangers en al die heiliges. Die wat van Italië is, groet julle. |
| Afrikaans 1983 | Groete aan al julle voorgangers en aan al die gelowiges. Dié wat van Italië afkomstig is, stuur ook vir julle groete. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Groet al julle leiers en al die •heiliges. Dié wat van Italië is, groet julle. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Sê groete vir al julle leiers en al die gelowiges. Die gelowiges van Italië stuur groete vir julle. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Groete aan al die leiers en al die ander Christene. Die Christene wat van Italië af kom en hier by my is, stuur ook vir julle groete. |