Hebrews 13:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want hier het ons geen blywende stad nie, maar ons soek een wat kom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Want ons het hier geen blywende stad nie; ons hunker na die komende stad van God. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want ons het hier geen blywende stad nie, maar ons soek die toekomstige. |
| Afrikaans 1983 | want ons het in hierdie wêreld geen vaste verblyfplek nie, ons is op soek na die toekomstige. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want ons het hier geen blywende stad nie, maar ons is op soek na die toekomstige stad. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want hier op die aarde het ons nie 'n stad wat vir altyd daar sal wees nie, maar ons wil graag die stad hê wat later sal kom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Ons eintlike plek waar ons gaan bly, is mos nie op aarde nie, maar ons sien uit na die blyplek wat aan die kom is. |