Hebrews 11:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Deur die geloof het Isak vir Jakob en Esau geseën oor die toekomstige dinge. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Omdat hy geglo het, het Isak sy seuns Jakob en Esau geseën met die oog op wat God nog in die toekoms sou doen. |
| Afrikaans 1933/1953 | Deur die geloof het Isak vir Jakob en Esau geseënmet die oog op die toekoms. |
| Afrikaans 1983 | Omdat Isak geglo het, het hy Jakob en Esau geseën met die oog op die toekoms. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Deur geloof het Isak vir Jakob en Esau geseën met betrekking tot toekomstige dinge. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Isak het in God geglo, en daarom het Isak vir Jakob en Esau geseën, Isak het hulle geseën ook oor dinge wat nog later sal gebeur. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Omdat Isak God vertrou het, kon hy sy seuns, Jakob en Esau, ’n goeie toekoms beloof. |