Hebrews 10:37 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want nog 'n klein rukkie, en Hy wat kom, sal kom en nie uitbly nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Nog net, soos die Skrif sê, “’n baie kort tydjie, en Hy wat op pad is, sal kom. Hy sal nie talm nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want nog 'n klein tydjie, en Hy wat kom, sal kom en nie versuim nie. |
| Afrikaans 1983 | Nog net “'n kort, kort tydjie, en Hy wat kom, sal kom en nie talm nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want nog net “'n baie kort rukkie, en Hy wat kom, sal kom en nie talm nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want: Dit sal nog net 'n baie kort tydjie wees, dan sal die Man kom wat moet kom, Hy sal nie lank wegbly nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Dit is nog net ’n baie kort rukkie, dan kom Hy wat moet kom. Hy sal nie lank draai voor Hy kom nie. |