Hebrews 10:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Werp dan julle vrymoedigheid nie weg nie, wat 'n groot beloning het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Moenie hierdie vertroue in God deur julle vingers laat glip nie. Dit hou vir julle ’n groot beloning in. |
| Afrikaans 1933/1953 | Werp dan julle vrymoedigheid, wat 'n groot beloning het, nie weg nie. |
| Afrikaans 1983 | Julle geloofsvertroue moet julle dus nie prysgee nie: dit hou groot beloning in. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Julle moet dus nie julle vrymoedigheid prysgee nie; dit hou 'n groot beloning in. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarom moet julle aanhou om in Christus te glo en julle moenie bang wees nie. As julle aanhou glo, dan gee God vir julle 'n groot beloning. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Moet dus nie toelaat dat daar ’n krakie in julle vertroue op God kom nie. Wie op God bly vertrou, sal ’n groot beloning by Hom kry. |