Hebrews 10:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want deur een offer het Hy die wat geheilig is, vir ewig volmaak. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Deur sy een offer het Hy al sy mense vir altyd volmaak geheilig. |
| Afrikaans 1933/1953 | Want deur een offer het Hy vir altyd volmaak die wat geheilig word. |
| Afrikaans 1983 | Deur die één offer het Hy dié wat vir God afgesonder word, vir altyd volkome van sonde vry gemaak. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Want deur een offer het Hy hulle wat geheilig word, vir altyd vervolmaak. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Want omdat Hy één offer gebring het vir almal, het Hy die mense wat aan God gewy is, heeltemal gereinig. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Deur daardie een offer van Hom het Hy alles honderd persent by God reggemaak vir elkeen wat God spesiaal Syne gemaak het. |