Hebrews 10:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Maar hierdie man, nadat hy een offer vir die sondes vir ewig gebring het, het gaan sit aan die regterhand van God; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Maar ons Hoofpriester het vir die sondes net een offer vir alle tye gebring en daarna op die ereplek aan die regterhand van God gaan sit. |
| Afrikaans 1933/1953 | maar Hy het, nadat Hy een slagoffer vir die sondes gebring het, vir altyd gaan sit aan die regterhand van God |
| Afrikaans 1983 | Maar Jesus Christus het één offer vir die sondes gebring en vir altyd aan die regterhand van God gaan sit. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | maar toe Christus vir altyd een offer ter wille van sondes gebring het, het Hy aan die regterhand van God gaan sit. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Maar nadat Jesus Christus net één offer vir die sondes gebring het, het Hy vir altyd gaan sit op die belangrikste plek langs God, |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Maar met Christus is dit baie anders. Hy het net een enkele offer gebring en dit was genoeg vir altyd. Daarna het Hy op die ereplek by God in die hemel gaan sit. |