Genesis 6:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die aarde was ook verdorwe voor God, en die aarde was vol geweld. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Teen hierdie tyd was die aarde volgens die oordeel van God korrup en vol geweld. |
| Afrikaans 1933/1953 | Maar die aarde was verdorwe voor die aangesig van God, en die aarde was vol geweld. |
| Afrikaans 1983 | Die aarde was korrup in die oë van God, vol geweld; |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die aarde was deur en deur sleg voor God; die aarde was vol geweld. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | God het gesien al die ander mense op die aarde is sleg en wreed. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | In die oë van God was die aarde vol boosheid. Oral was daar korrupsie en wetteloosheid. |