Genesis 49:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Uit Aser sal sy brood vet word, en hy sal koninklike lekkernye gee. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Aser sal voedsame kos produseer, voedsel geskik vir ’n koning. |
| Afrikaans 1933/1953 | Aser, sy spys is vet, en hy lewer koninklike lekkernye. |
| Afrikaans 1983 | “Aser eet ryk kos, hy eet koningskos. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Uit Aser kom dit: Ryk is sy kos, hy self gee lekkernye geskik vir 'n koning. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Aser sal goeie kos eet. Hy sal kos eet wat konings altyd eet. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Aser se land is vrugbaar en sy oeste ryk. Selfs ’n koning kan van sy lekkernye eet. |