Genesis 49:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Issaskar is 'n sterk esel wat tussen twee laste lê: |
| Afrikaans (NLV) 2011 | “Issaskar is ’n sterk pakdier wat rus by die veekrale. |
| Afrikaans 1933/1953 | Issaskar is 'n sterkgebeende esel wat tussen die veekrale lê. |
| Afrikaans 1983 | “Issaskar is 'n sterk pakdier, hy gaan lê tussen sy twee saalsakke. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | “ Issaskar is 'n bonkige donkie wat gaan lê tussen die saalsakke. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | “Issaskar is soos 'n sterk donkie wat tussen die saalsakke lê. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | “Issaskar is soos ’n donkie wat ’n lekker lêplek soek en hom by die skape se voerbak uitstrek. |