Genesis 47:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Josef het sy vader en sy broers en sy hele huisgesin met brood onderhou volgens hulle geslagte. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Josef het ook volgens die getal afhanklikes aan sy pa en broers kos voorsien. |
| Afrikaans 1933/1953 | En Josef het sy vader en sy broers en die hele huis van sy vader met brood onderhou ooreenkomstig die getal van die kinders. |
| Afrikaans 1983 | Hy het sy pa en broers, sy hele familie met kinders en al, van kos voorsien. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Josef het sy vader en sy broers en sy hele familie van kos voorsien volgens die getal afhanklikes. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Josef het vir sy pa en sy broers en hulle kinders, vir sy hele familie, kos gegee. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Hy het ook elke dag vir hulle gesorg. Daar was genoeg vir almal. Van die oudste tot die jongste het kos gehad. |