Genesis 46:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Dit is die seuns van Ragel wat vir Jakob gebore is: al die siele was veertien. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Dit is die veertien seuns en kleinseuns wat Ragel vir Jakob in die wêreld gebring het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Dit is die seuns van Ragel wat vir Jakob gebore is, almal saam veertien siele. |
| Afrikaans 1983 | Dit is die seuns wat Ragel vir Jakob in die wêreld gebring het. Hulle almal saam was veertien. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Dit was die seuns van Ragel wat vir Jakob gebore is – altesaam veertien persone. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Dit was die seuns wat Ragel vir Jakob gekry het. Hulle almal saam was 14 mense. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dit is die seuns wat Ragel vir Jakob in die wêreld gebring het. Hulle was altesaam veertien. |