Genesis 46:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En die seuns van Juda; Er en Onan en Sela en Peres en Serag; maar Er en Onan het in die land Kanaän gesterf. En die seuns van Peres was Hesron en Hamul. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Juda en sy seuns Sela, Peres en Serag. Juda se ander seuns, Er en Onan, het al vroeër in Kanaän gesterf. Peres se seuns was Gesron en Gamul. |
| Afrikaans 1933/1953 | En die seuns van Juda: Er en Onan en Sela en Peres en Serag. Maar Er en Onan het gesterwe in die land Kanaän; en die seuns van Peres was Hesron en Hamul. |
| Afrikaans 1983 | Juda en sy seuns Sela, Peres en Serag. Juda se ander seuns, Er en Onan, het al in Kanaän gesterf. Peres se seuns was Gesron en Gamul. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die seuns van Juda was Er, Onan, Sela, Peres en Serag. Er en Onan het in die land Kanaän gesterf; en Peres se seuns was Gesron en Gamul. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Juda se seuns was Er, Onan, Selag, Peres en Serag. Er en Onan het in Kanaän gesterf. Peres se seuns was Gesron en Gamul. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Juda en sy seuns Sela, Peres en Serag. Juda se ander seuns, Er en Onan, het lank vantevore al in Kanaän gesterf. Peres se seuns was Gesron en Gamul. |