Genesis 41:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Toe sê Farao vir Josef: In my droom, kyk, ek staan op die oewer van die rivier. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die farao vertel toe wat hy gedroom het: “Ek het op die wal van die Nylrivier gestaan. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe sê Farao vir Josef: Kyk, ek het in my droom gestaan op die wal van die Nyl, |
| Afrikaans 1983 | Toe sê die farao vir Josef: “In my droom het ek op die wal van die Nyl gestaan. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toe sê die farao vir Josef: “Kyk, in my droom staan ek op die wal van die Nyl. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die farao sê toe vir Josef: “Ek het gedroom ek staan op die wal van die Nyl-rivier. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die farao het toe dadelik sy drome aan Josef vertel: “In my droom het ek net hier anderkant op die Nyloewer gestaan. |