Genesis 31:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En op die derde dag is aan Laban meegedeel dat Jakob gevlug het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Laban het eers drie dae later gehoor dat Jakob gevlug het. |
| Afrikaans 1933/1953 | En op die derde dag kry Laban die tyding dat Jakob gevlug het. |
| Afrikaans 1983 | Drie dae later is aan Laban vertel dat Jakob gevlug het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Op die derde dag is daar aan Laban berig gebring dat Jakob gevlug het. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Drie dae later het Laban uitgevind dat Jakob gevlug het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Laban het eers drie dae later van Jakob-hulle se vlug gehoor. Hy was woedend. |