Genesis 22:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Hus, sy eersgeborene, Bus, sy broer, en Kemuel, die vader van Aram, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die oudste se naam was Us en die ander was Bus, Kemuel (die voorvader van die Arameërs), |
| Afrikaans 1933/1953 | Us, sy eersgeborene, en Bus, sy broer, en K,muel, die vader van Aram, |
| Afrikaans 1983 | Hulle was: Us die oudste, sy broer Bus, Kemuel die voorvader van die Arameërs, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Us, sy eersgeborene, Bus, sy broer, en Kemuel, die vader van Aram, |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die oudste seun was Us, en sy broers was Bus en Kemuel. Kemuel was die voorvader van die Arameërs. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daar was Us, die oudste, en dan was daar nog sy broer Bus, asook Kemuel, die voorvader van die Arameërs, |