Genesis 22:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En ná hierdie dinge is daar aan Abraham meegedeel en gesê: Kyk, Milka, sy het ook vir jou broer Nahor kinders gebaar; |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kort hierna hoor Abraham dat Milka, sy broer Nahor se vrou, vir Nahor agt seuns in die wêreld gebring het. |
| Afrikaans 1933/1953 | Nhierdie dinge het hulle aan Abraham berig gebring en gesê: Kyk, Milka het ook vir jou broer Nahor seuns gebaar: |
| Afrikaans 1983 | 'n Rukkie na hierdie gebeurtenis is aan Abraham vertel dat Milka, sy broer Nahor se vrou, kinders vir sy broer in die wêreld gebring het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Ná hierdie gebeure het Abraham berig ontvang: “Kyk, ook Milka het seuns in die wêreld gebring vir jou broer Nahor: |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Daarna het Abraham gehoor dat sy broer Nahor se vrou Milka kinders gekry het. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | ’n Ruk later het Abraham gehoor dat sy broer, Nahor, wat destyds met Milka getroud is, ’n klomp kinders het. |