Genesis 22:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die engel van die HERE het vir die tweede keer na Abraham uit die hemel geroep, |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die engel van die Here roep toe weer uit die hemel na Abraham: |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe roep die Engel van die HERE vir die tweede keer na Abraham van die hemel af |
| Afrikaans 1983 | Die Engel van die Here het weer uit die hemel na Abraham geroep |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Die Engel van die Here het daarna 'n tweede keer uit die hemel na Abraham geroep |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Engel van die Here het weer uit die hemel met Abraham gepraat |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here het weer deur sy Engel uit die hemel gepraat en gesê: |