Genesis 15:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En hy het in die HERE geglo; en hy het dit hom tot geregtigheid gereken. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Abram het op die Here vertrou en die Here het hom as regverdig gereken. |
| Afrikaans 1933/1953 | En hy het in die HERE geglo; en Hy het hom dit tot geregtigheid gereken. |
| Afrikaans 1983 | Abram het toe in die Here geglo, en die Here het dit goedgevind dat Abram so volgens die wil van die Here gehandel het. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Hy het die Here geglo. En Hy het dit vir hom as geregtigheid toegereken. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Abram het die Here geglo, en daarom was die Here tevrede met hom. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Abram het die Here toe geglo. Vir die Here was dit goed dat Abram so op Hom vertrou. |