Genesis 14:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Twaalf jaar het hulle Kedor-Laomer gedien, en in die dertiende jaar het hulle in opstand gekom. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Twaalf jaar lank was hulle onderdanig aan Kedorlaomer, maar in die dertiende jaar het hulle in opstand gekom. |
| Afrikaans 1933/1953 | Twaalf jaar lank het hulle Kedor-Laomer toe al gedien, maar in die dertiende jaar het hulle opstandig geword. |
| Afrikaans 1983 | Twaalf jaar was die gebied onderhorig aan Kedorlaomer, maar in die dertiende jaar het dit gerebelleer. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Twaalf jaar lank het hulle Kedorlaomer gedien, maar in die dertiende jaar het hulle in opstand gekom. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die vyf konings het koning Kedorlaomer gedien, hy het twaalf jaar lank oor hulle regeer. Maar in die dertiende jaar wou hulle hom nie meer dien nie. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Twaalf jaar lank moes hulle Kedorlaomer dien, maar in die dertiende jaar het hulle net besluit om te rebelleer. |