Genesis 13:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Staan op, loop deur die land in sy lengte en in sy breedte; want Ek sal dit aan jou gee. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Kom, trek nou kruis en dwars deur die land, want Ek gee dit vir jou.” |
| Afrikaans 1933/1953 | Maak jou klaar, trek die land deur in sy lengte en sy breedte, want Ek sal dit aan jou gee. |
| Afrikaans 1983 | Trek nou deur die land, deur sy lengte en sy breedte, want Ek gee dit vir jou.” |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maak gereed, deurkruis die land in sy lengte en breedte, want aan jou gee Ek dit.” |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Jy mag nou deur die hele land trek, want Ek gee dit vir jou.” |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Gaan loop net ’n bietjie deur die hele land en weet: waar jy ook al kom, Ek sal dit eendag vir jou gee.” |