Genesis 13:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Want die hele land wat jy sien, sal Ek aan jou gee en aan jou nageslag vir ewig. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die hele land wat jy sien, gaan Ek vir jou en jou nageslag as permanente eiendom gee. |
| Afrikaans 1933/1953 | want die hele land wat jy sien, sal Ek aan jou gee en aan jou nageslag tot in ewigheid. |
| Afrikaans 1983 | Die hele land wat jy sien, gee Ek vir altyd aan jou en jou nageslag. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | want die hele land wat jy sien – aan jou gee Ek dit, en aan jou nageslag vir altyd. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die hele land wat jy sien, sal Ek vir jou en vir jou nageslag gee, vir altyd. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | En wat jy ook al rondom jou sien, sal Ek eendag aan jou en jou nageslag gee. |