Genesis 12:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Abram het weggetrek en nog steeds na die suide gegaan. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Mettertyd het Abram in die rigting van die Negev verskuif. |
| Afrikaans 1933/1953 | Daarna het Abram al verder na die Suidland weggetrek. |
| Afrikaans 1983 | Toe het Abram kamp opgebreek en al gaande na die Suidland toe versit. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Toe het Abram algaande verder getrek in die rigting van die Negev. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Later het Abram verder getrek na die Suid-land toe. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Daarna het Abram stuk vir stuk deur die hele suidelike woestyn getrek. |