Genesis 11:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Die HERE het afgekom om die stad en die toring te sien wat die mensekinders gebou het. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Die Here het toe afgekom om te kom kyk na die stad en sy toring wat die mense besig was om te bou. |
| Afrikaans 1933/1953 | Toe daal die HERE neer om die stad en die toring te besien waaraan die mensekinders gebou het. |
| Afrikaans 1983 | Die Here het afgekom om te kyk na die stad en die toring wat die mense vir hulle gebou het, |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Maar die Here het afgedaal om na die stad en die toring te kyk wat die mensekinders bou. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Die Here het afgekom om te kom kyk na die stad en die toring wat die mense bou. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Die Here moes egter afkom om die mense se stad en toring te kon sien. |