Genesis 10:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | En Patrusiete en Kasluhim, waaruit die Filistyne gekom het, en Kaftoriete. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Patrosane, Kaslugiete en Kaftoriete uit wie die Filistyne afgestam het. |
| Afrikaans 1933/1953 | en die Patrusiete en Kasluhiete -- waaruit die Filistyne voortgekom het -- en Kaftoriete. |
| Afrikaans 1983 | Patrosane en die Kaslugiete uit wie die Filistyne kom, en die Kaftorane. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | en van die Patrosane en die Kaslugiete – uit wie die Filistyne voortgekom het – en van die Kaftorane. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | en die mense van die lande Patros, Kasluag en Kaftor. Die mense van Kasluag was die voorvaders van die Filistyne. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Dan was daar ook nog die Patrosane en Kaslugiete asook die Kaftorane, uit wie die Filistyne ontstaan het. |