Galatians 5:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Sagmoedigheid, selfbeheersing: daar is geen wet teen sulkes nie. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | sagmoedigheid en selfbeheersing. Teen sulke dinge is daar nie ’n wet nie. |
| Afrikaans 1933/1953 | Teen sulke dinge is die wet nie. |
| Afrikaans 1983 | nederigheid en selfbeheersing. Teen sulke dinge het die wet niks nie. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | sagmoedigheid, selfbeheersing. Teen hierdie soort dinge is daar nie 'n wet nie. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | hulle word nie maklik kwaad nie, hulle bly kalm. Die wette sê al hierdie dinge is goed. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Natuurlik is die wet nie gekant teen so ’n leefwyse nie. |