Ezra 8:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Afrikaans (Contemporary Afrikaans Bible 2023) | Volgens getal en volgens gewig van elkeen, en die hele gewig is in daardie tyd opgeskryf. |
| Afrikaans (NLV) 2011 | Soos hulle dit oorhandig het, het hulle alles getel en geweeg en die totale gewig opgeskryf. |
| Afrikaans 1933/1953 | volgens getal en gewig van alles; en tegelykertyd is die hele gewig opgeskrywe. |
| Afrikaans 1983 | Alles was daar en die gewig was reg, en die gewig is dié dag noukeurig opgeskryf. |
| Afrikaans 2020 (Die Bybel 2020-vertaling) | Alles is getel en geweeg en die totale gewig is terselfdertyd opgeteken. |
| Afrikaans Bible (ABA) 2007 (Bybel vir almal) | Hulle het die goed getel en geweeg en hulle het opgeskryf hoeveel dit is. |
| Afrikaans DB 2006 (Die Boodskap) | Elke ding en die presiese gewig soos ons dit opgeskryf het voor ons weg is, was net so daar. Alles is op daardie dag weer geweeg en weer opgeskryf. |